Добромир Тонев е роден на 15 октомври 1955 година в Ямбол.
Завършва средно образование в родния си град, след което е приет в ПУ „П. Хилендарски”, специалност „Българска филология”. Дипломира се през 1979 година.
Работи повече от 20 години като редактор в ДИ „Христо Г. Данов” в Пловдив.
Поезията му е превеждана на руски, полски, унгарски, английски, италиански, испански и немски.
През 1979 година излиза първата му стихосбирка „Белег от подкова”, която е отличена с националната награда за дебют и Добромир Тонев е приет за член на СБП.
Пръв превежда у нас стиховете на Владимир Висоцки – книгата „Нерв“ 1984.
Библиография:
„Белег от подкова” 1979, поезия
„Нежна машина” 1984, поезия (награда на СБП за поезия)
„Свиждане със светлината” 1990, поезия
„Арго” 1994, поезия
„Под седлото на Пегаса” 1998, поетични шаржове
„Крахът на един кокошарник” 2000, хумористична новела
„Обратната страна на иконата” 2001, фрагменти, издадена посмъртно
„Голямата лудница” 2002, лирични злободневки, издадена посмъртно
„Добромир Тонев, Събрано” 2007, стихотворения, фрагменти, шаржове, издадена посмъртно
Други:
Съставител на лирични сборници: „Антология на пловдивската любовна лирика” 1996, „Друга вода” 1998
Ръководител на литературен клуб „Гео Милев“ и основател на Пловдивска поетическа академия, носеща сега неговото име.
Добромир Тонев умира в Пловдив на 24 март 2001 г.
Филм на БНТ – Пловдив, посветен на Добромир Тонев, режисьор Крум Филипов, оператор Димитър Рочев
Национален конкурс за поезия "Добромир Тонев" 